有没有一种简单的方法可以在 Google Scholar 上重复搜索相同的期刊？

恐怕不可能。

您可以进行高级搜索（单击搜索字段中的向下箭头）并返回文章发表在 ..... 字段中，但生成的结果您不会看到用于创建警报的信封选项。

似乎此类搜索没有等效的语法搜索，并且您无法为此类搜索创建警报。